السامع

• Other examples of ways the games vary from hearing competitions are the manner in which they are officiated.
  أمثلة أخرى للطرق التي تختلف بها الألعاب عن مسابقات السامعين هي الطريقة التي يتم بها إتمامها.
• An animal was sacrificed, an oath was taken, and Boukman and the priestess exhorted the listeners to take revenge against their French oppressors and "ast aside the image of the God of the oppressors."
  وقد نُحر حيوان، وأُخذ عهد، وحرض بوكمان والكاهنة السامعين على الانتقام من مستعبديهم الفرنسيين، وأن "يطرحوا عنهم صورة الإله (التي يرونها) في مستعبديهم".
• I venture to impress upon my hearers that the great work of peace is resting not only on the narrow interests of our own nations, but even more on those great principles of right and wrong which nations, like individuals, depend.
  سأتجرأ على تنبيه السامعين بأن عمل السلام العظيم، لا يريح فقط الدول القريبة في منطقتنا التي لنا مصالح معها، وإنما يرسي مبادئ الصواب والخطأ العظيمة، التي يعتمد عليها الأفراد.