According to the Oxford English Dictionary, the term "beriberi" comes from a Sinhalese phrase meaning "weak, weak" or "I cannot, I cannot", the word being duplicated for emphasis. تبعاً لقاموس أكسفورد الأنجليزي, المصطلح "بيريبيري" يأتي من جملة باللغة السنهالية تعني "ضعيف, ضعيف" أو "لا أستطيع, لا أستطيع", الكلمة تم مضاعفتها للتأكيد.
It was sparked when a middle-aged truck driver of Sinhalese ethnicity was assaulted by four Muslim youth following a traffic accident. اشتعلت أعمال الشغب عندما تعرض سائق شاحنة في منتصف العمر من السنهالية للهجوم من قبل أربعة شباب مسلمين في أعقاب حادث مروري، توفي سائق الشاحنة متأثرًا بجراحه بعد أربعة أيام.
In 1919 major Sinhalese and Tamil political organizations united to form the Ceylon National Congress, under the leadership of Arunachalam, to press the colonial government for more constitutional reforms. في 1919، اتحدت الأغلبية السنهالية والمنظمات السياسية التاميلية لتشكيل المؤتمر الوطني السيلاني، تحت قيادة أروناشالام، للضغط على الحكومة الاستعمارية للحصول على مزيد من الإصلاحات الدستورية.
In 1867, James Taylor marked the birth of the tea industry in Ceylon by starting a tea plantation in the Loolecondera (Pronounced Lul-Ka(n)dura in Sinhala -ලූල් කඳුර ) estate in Kandy in 1867. في عام 1867، شهد جيمس تايلور بداية صناعة الشاي في سيلان من خلال البدء بمزارع الشاي في ولاية كوندرا (الجافية منطوقة لول-كا (ن) في السنهالية – 9 (ලූල් කඳුර في مدينة كاندي عام 1867.
Their method of transcribing intonation was anticipated by the one used in H. S. Perera and Daniel Jones's (1919) reader for Sinhalese, and the preface to Handbook of English Intonation notes an inspiration in Hermann Klinghardt's notation for intonation. كان من المتوقع استخدام أسلوبهم في ترجمة التجويد بواسطة الطريقة المستخدمة في ه.س بيريرا وكتاب دانيال جونز للغة السنهالية لعام 1919، كما أن مقدمة كتاب التجويد باللغة الإنجليزية تشير إلى إلهام في تدوين هيرمان كلينجهارت للتجويد.