السّنوات

• And not all those years were happy.
  وليست كلّ تلك السّنوات كانت سعيدة.
• a friendship over the years as well.
  صداقة عبر السّنوات أيضًا -بكلّ تأكيد
• All these years, never one letter.
  طِوال هذه السّنوات، ولا حتّى حرفٌ واحِد
• You mean, all those years ago when you were a little boy?
  تقصد , منذ كلّ تلك السّنوات ... ...عندما كنتَ ولدا صغيرا ؟
• The best defensive lineman Notre Dame's produced in the last 20 years,
  نوتر لاعب الهجوم الدّفاعيّ الأفضل دام أنتج في السّنوات ال20 الآخيرة .
• All those years and that poor girl's family was wondering where she was.
  طوال كلّ هذه السّنوات، وعائلة تلك الفتاة المسكينة تتساءل عن مكانها
• All of his years of training are going to pay off for hydra!
  كلّ هذهِ السّنوات من التّدريب ... ستظهر نتائِجُها ! "من أجلِ "هيدرا
• I told you, she's been investigating last year's events and what happened in '93.
  أخبرتك، لقد كانت تحقّق في الأحداث التي وقعت في السّنوات الأخيرة وما حدث في 1993
• In all those years we've only seen a handful of deserving gentlemen inducted as lifetime members.
  و خلال كل هذه السّنوات كنا فقط نقبل السادة الذين يستحقون هذا ليكونوا أعضاء مدى الحياة
• Despite years of martial artistry and a triathlete's endurance, one little slice defies this lifetime of training.
  على الرغم من السّنوات المقضيّة بالفنيّة العسكرية وتدريبات قدرة التحمّل فشريحة واحدة صغيرة تتحدّى تدريب العمر بأسره