الشئون الخارجية

• In 2009, the Croatian Ministry of Foreign Affairs and European Integration employed 1,381 personnel and expended 648.2 million kuna (€86.4 million).
  وبحسب عام 2009 كذلك، فإن عدد العاملين بوزارة الشئون الخارجية والتكامل الأوروبي الكرواتية 1,381 فرداً وأنفقت 648.2 مليون كونا (86،4 مليون يورو).
• Mona Juul (born 1959 in Steinkjer) is an official in the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and former politician for the Labour Party.
  مونا يول (ولدت في عام 1959 في ستاينشار) هي سفيرة للنرويج، ونائبة سابقة لوزارة الشئون الخارجية النرويجية وسياسية سابقة في حزب العمال النرويجي.
• The spokesperson for European Union High Representative Catherine Ashton said that the outcome of the trial "raises serious questions as to the state of the rule of law in Russia".
  وقالت كاثرين آشتون مفوضة الشئون الخارجية في الاتحاد الأوروبي إن الحكم يطرح أسئلة خطيرة حول وضع حكم القانون في روسيا.
• But the crafty Afghan ruler clearly viewed the war as an opportunity to play one side off against the other, for he also offered the British to resist a Central Powers attack on India in exchange for an end to British control of Afghan foreign policy.
  ولكن الحاكم الأفغاني الماهر رأى بوضوح الحرب على أنها فرصة لللعب كعميل مزدوج ، لأنه عرض أيضا على بريطانيا التصدي لهجوم القوات المركزية على الهند في مقابل انتهاء السيطرة البريطانية على الشئون الخارجية لأفغانستان.