الشرود

• Looks like a mania-induced fugue state.
  يبدو أنه مصاب بالهوس الناجم عن الشرود
• It's common for a patient to have no memory of their fugue state.
  من الشائع للمريض أن لا يتذكر أي شي خلال حالة الشرود
• Why do you keep zoning out on me?
  لمَ تستمرين بالشرود أمامي؟
• Nope, thank you. Loving the fugue.
  كلا، شكراً، أحبّ حالة الشرود .
• He's always in his head, and when he does talk to me, it's all lies, all the time.
  إنّه دائم الشرود، وعندما يخاطبني، يكذب -دائماً
• We were on the same excursion and we spent the whole night staring at the sky.
  كنا في نفس الشرود وقضينا الليل كله... نحدق بالسماء
• It's called a fugue state.
  إنها تسمى حالة الشرود
• Some kind of dissociative fugue.
  نوع من الشرود الفصامي
• No, but the diagnosis of amnesia and fugue state certainly explains the bruising I saw.
  كلا, لكن تشخيص وجود فقدان الذاكرة و حالة الشرود بالتأكيد يفسر السحجات التي أراها
• You can't see, so the acid you think you're eating will actually be an errant Lipitor.
  لا تمكنك الرؤية، والأطعمة الحامضيّة التي تعتقد أنّك تأكلها ستكون حبوب لمعالجة الشرود.