الشفرة الجينية

• What Crick and Watson realised was that this provides a mechanism for passing on the genetic code.
  ما ادركه (كريك) و (واتسون) هو أن هذا يوفر إليه لتمرير الشفرة الجينية.
• At first, he analyzed the sequences of proteins and then uncovered details of the modified genetic code in mitochondria.
  في البداية، قام بتحليل تسلسلات الپروتينات ثم كشف تفاصيل الشفرة الجينية المتغيرة في المتقدرات.
• Now, what if I told you that what you referred to was already written in the genetic code?
  الآن ، ماذا إن أخبرتك بأن ما أشرت إليه كان بالفعل مكتوباً في الشفرة الجينية ؟
• In eukaryotes, there are only 21 proteinogenic amino acids, the 20 of the standard genetic code, plus selenocysteine.
  في حقيقيات النواة هناك فقط 21 حمض أميني بروتيني 20 من الشفرة الجينية الأساسية بالإضافة إلى السيلينوسيستين.
• If you have the right genetic code, it allows you to control some pretty cool weaponry remotely, with your mind.
  إذا كنت تمْتلك الشفرة الجينية الصحيحة يُتيح لكَ التحكم عن بُعد بِبعض الأسلحة الباردة الرائعة , بِواسطه عقْلك
• The cat's genes code for dark hair, thus the hair-producing cells in the cat make cellular proteins resulting in dark hair.
  الشفرة الجينية للشعر الأسود في القط، بالتالي الخلايا المنتجة للشعر في القط تصنع البروتينات الخلوية التي تنتج في الشعر الداكن.
• Throughout known life, there are 22 genetically encoded (proteinogenic) amino acids, 20 in the standard genetic code and an additional 2 that can be incorporated by special translation mechanisms.
  خلال الحياة هناك 22 شفرة وراثية لأحماض أمينية بروتينية، 20 منها موجودة في الشفرة الجينية واثنان إضافيان يمكن أن يتم ترجمتهما عن طريق آليات الترجمة الخاصة.
• 1000s of companies are creating trans-genetic cross-species hybrids, - splicing plants, animals and insects, and releasing the new organisms - into the global biosphere, vandalizing the very genetic code of the planet.
  آلاف من الشركات التى تخلق أنواع هجينة عبر التهجين الوراثي وتربط النباتات والحيوانات والحشرات وتطلق الكائنات الحية الجديدة إلى المحيط الحيوي العالمي مخربة الشفرة الجينية للكوكب.
• In contrast, non-proteinogenic amino acids are amino acids that are either not incorporated into proteins (like GABA, L-DOPA, or triiodothyronine), misincorporated in place of a genetically encoded amino acid, or not produced directly and in isolation by standard cellular machinery (like hydroxyproline).
  على النقيض من ذلك فإن الأحماض الأمينية الغير بروتينية هي عبارة عن أحماض أمينية لا تدخل في تكوين البروتين مثل (حمض الغاما-أمينوبيوتيريك، ليفودوبا، ثلاثي يود الثيرونين)، تنتج عن طريق الخطأ بدلاً من الأحماض الأمينية ذات الشفرة الجينية، أو لا يتم تصنيعها بطريقة مباشرة أو بالفصل الذي يتم عن طريق آليات الخلية مثل (برولين الهيدروكسيل).