الشقيّ

• Pickin' up brats'll bring you no end o' trouble.
  إحضارك للأطفال الشقيّة .لن يضع حدّاً لمشاكلك
• That naughty little piece of pine he calls a son.
  قطعة الصنوبر الشقيّة التي يدعوها ابن
• It's all coming back to me, Livvie poo.
  الآن كلّ شيء يعود إليّ يا (ليفي) الشقيّة.
• All right, bedbugs, let's leave these two alone.
  حسناً، أيّها الشقيّ، فلنترك هذين الاثنين لوحدهما
• Brave gangster, we don't have any lollipops.
  أيها الشقيّ الشجاع نحن ليست لدينا أية مصاصات.
• Coming up next-- The "shark pool" With bad-Boy billionaire Mike chilean.
  البرنامج التالي... "ذا شارك بول" مع الملياردير الشقيّ (مايك شيلين).
• All right, you goof, time for bed.
  حسناً أيّتها الشقيّة حان الوقت للقيام بالأعمال السيئة
• I'm not threatening that punk. He tricked me out of that bear.
  أنا لا أهدّد هذا الشقيّ لقد خدعني بشأن ذلك الدُبّ
• You brat, that was an invasion of privacy.
  .أيّتها الشقيّة، كان ذلك اختراقًا للخصوصيّة
• What do you want to ask, rascal?
  ماذا تريد أن تسـأل، أيهـا الشقيّ؟