الشماع

• Then came the glorious day she discovered hangers.
  حتى جاء اليوم الذي إكتشفت فيه الشماعات
• Check the top dresser drawer.
  و أنظر فى درج الدولاب العلوى و خذ الشماعات
• Anything you say will just get me more upset with Chandler.
  أيّ شئ الذي تَقُولُ سَيَحْصلُ على فقط ني إنزعاج أكثر بالشماعِ.
• The hangers. God, this place is some mess.
  الشماعات ياألهى هذا المكان تعمه الفوضى
• Did you ever hear of a hanger?
  هل سمعت عن الشماعات من قبل ؟
• Say, who the hell is this Chandler?
  الرأي، مَنْ بحقّ الجحيم هذا الشماعِ؟
• If you do anything to Chandler it'll bring you down to his level.
  أنت تَعمَلُ أيّ شئُ إلى الشماعِ، هو سَيُنزلُك إلى مستوه.
• And so, there's a lot of hangers, a lot of infrastructure underground.
  وهكذا، وهناك الكثير من الشماعات، الكثير من البنى التحتية تحت الأرض.
• Some hangers have clips along the bottom for suspending skirts.
  بعض الشماعات لها ماسكات على طول الجزء السفلي لتعليق التنانير.
• I mean, it was nice on the hanger, but it looks even better on you.
  كان يبدو لطيفا عل الشماعة ، لكنة أجمل عليك