الشهامة

• For what it's worth,it started off as a gentlemanly act.
  حقيقة، بدأ الأمر انطلاقاً من الشهامة
• Oh,look,sticking up for your girlfriend. Who says chivalry's dead?
  تساند فتاتك من قال أن الشهامة ماتت؟
• I see chivalry isn't dead. You, on the other hand...
  ارى ان الشهامة لم تمت بعد انت من جانب آخر
• Courtship and chivalry I'll take you to a nice hot meal
  الغزل والشهامة، سأصطحبكِ لمطعم رائع
• I'm feeling generous, but it won't last.
  أشعر ببعض الشهامة الآن لكن هذا لن يدوم
• OH, WELL, CHIVALRY IS NOT DEAD AFTER ALL.
  حسنا.. يبدو أن الشهامة لم تندثر بعد
• Now's not the time for chivalry, Peter!
  ليس هذا وقت الشهامة والفروسية ، يا (بيتر)!
• It's nice to see chivalry isn't dead.
  من الجيد أن أرى أن الشهامة لم تمت
• Trying to show chivalry to a Mord-Sith is like trying to dance with a bear.
  "محاولةأنّتـُظهرالشهامةإلى" مورد-سيث، كمحاولة الرقص من الدب.
• Who says chivalry is dead?
  من قال أن الشهامة لم تعد موجوده في الرجال. ؟