الشونا

• This persecution continued until the Shona were completely prevented from worshipping their God, Mwari, at Matonjeni.
  استمر هذا الاضطهاد حتى تم مُنع الشونا تمامًا من عبادة إلههم مواري في ماتونيني.
• The Shone believe that all around the living there's an invisible community of vadzimu watching and caring for their descendents.
  يعتقدُ (الشونا) أنهُ يُحيطُ بالأحياء مُجتمعٌ خفي منَ (الفازيمو) يُراقبونَ و يعتنونَ بأقاربهِم
• Shona is taught in the schools but is not the general medium of instruction in other subjects.
  كما يتم تعليم الشونا في المدارس، لكن لا يوجد لغة تدريس عامة في المواد الأخرى.
• However, all Shona dialects are officially considered to be of equal significance and are taught in local schools.
  إضافةً إلى ذلك، تتساوى جميع لهجات الشونا في أهميتها الرسمية ويتم تعليمها في المدارس المحلية.
• According to Ethnologue, Shona, comprising the Karanga, Zezuru and Korekore dialects, is spoken by about 10.8 million people.
  وفقًا لعلم اللغات الحية (الإثنولوج)، تضم الشونا لهجات كارانيجا وزيزورو وكريكور، التي يتحدث بها 10.8 مليون شخص تقريبًا.
• Then we'll go in daylight on the far side from Shona as fast as ever we can.
  ولكن بعدها سوف نذهب بالنهار سنذهب الي الجانب الاخر البعيد عن الشونا - فقط بالسرعة القصوى التي نستطيع لا لن نفعل
• The Manyika and Ndau dialects of Shona are listed separately by Ethnologue, and are spoken by 1,025,000 and 2,380,000 people, respectively.
  أدرج علم اللغات الحية لهجات الشونا مانيكا ونداو، إدراجًا مختلفًا ويتحدث بها 1,025,000 و2,380,000 شخص على التوالي.
• Zimbabwe has many different cultures which may include beliefs and ceremonies, one of them being Shona, Zimbabwe's largest ethnic group.
  زيمبابوي لديها العديد من الثقافات المختلفة والتي قد تشمل المعتقدات والطقوس، واحد منهم هي ثقافة الشونا، وهي ثقافة أكبر مجموعة عرقية في زيمبابوي.
• Shona is a written standard language with an orthography and grammar that was codified during the early 20th century and fixed in the 1950s.
  الشونا هي لغة قياسية مكتوبة تشتمل على قواعد الكتابة وقواعد اللغة التي تم تدوينها في أوائل القرن العشرين وأصبحت ثابتة في الخمسينيات.
• Viegas Barros (2005) attempts to demonstrate that Puelche to the north is related to the Chon languages, and would constitute one branch of an extended Chonan family.
  'فيغاش باروس' (2005) حاول البرهنة على ان البويلش من الشمال لديهم علاقة مع لغات الشون، ويمكن ان يكونوا فرعا موسّعا من عائلة لغات الشونان.