الصناعة التحويلية

• The city is an important economic center, with agricultural (wheat) and manufacturing activities, as well as wine production.
  والمدينة مركز اقتصادي هام، بوجود الزراعة (القمح) وأنشطة الصناعة التحويلية، فضلاً عن إنتاج النبيذ.
• New logistics and heavy industry manufacturing investors are expected to begin operations from Kizad in 2014.
  الخدمات اللوجستية الجديدة من المتوقع أن تبدأ عملياتها من مدينة خليفة الصناعية في عام 2014 لمستثمري الصناعة التحويلية الثقيلة.
• The net result of these adjustments was to increase the energy efficiency of manufacturing and to expand knowledge-intensive industries.
  وكانت النتيجة الصافية لهذه التعديلات إلى زيادة كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة التحويلية وتوسيع الصناعات كثيفة المعرفة.
• The main point of his budget was the introduction of a Selective Employment Tax, penalising the service industry and favouring the manufacturing industry.
  النقطة الرئيسية في ميزانيته هي فرض ضريبة توظيف إنتقائية، معاقبة الخدمات ودعم الصناعة التحويلية.
• The main point of his budget was the introduction of a Selective Employment Tax, penalising the service industry and favouring the manufacturing industry.
  النقطة الرئيسية في ميزانيته هي فرض ضريبة توظيف إنتقائية، معاقبة الخدمات ودعم الصناعة التحويلية.
• By the late 1920s, manufacturing and mining contributed 23% of GDP, compared with 21% for all of agriculture.
  وبحلول أواخر الغشرينيات من القرن الماضي، أصبحت الصناعة التحويلية والتعدين تساهم بنسبة 23٪ من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة مع 21٪ الزراعة.
• While the manufacturing sector is thriving, OECD points out that the service sector would benefit substantially from policy improvements.
  في حين أن قطاع الصناعة التحويلية في ازدهار، تشير منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية إلى أن قطاع الخدمات سوف يستفيد جداً من تطوير السياسات.
• Together with his economic aide, Economic Development Board chairman Hon Sui Sen, and in consultation with Dutch economist Albert Winsemius, Lee set up factories and initially focused on the manufacturing industry.
  بالتشاور مع خبير الاقتصاد الهولندي ألبرت ينسآميوس، أنشأ لي المصانع وركز على الصناعة التحويلية في البداية.
• Currently, there are about 10 million industrial robots toiling around the world, and Japan is the top country having high density of utilizing robots in its manufacturing industry.
  حاليا، هناك حوالي 1 مليون من الرجال الاليين الصناعيين الذين يكدحون في مختلف أنحاء العالم ،وتعتبر اليابان أكبر دولة في استخدامها للرجال الاليين في الصناعة التحويلية.
• Currently, there are about 10 million industrial robots toiling around the world, and Japan is the top country having high density of utilizing robots in its manufacturing industry.
  حاليا، هناك حوالي 1 مليون من الرجال الاليين الصناعيين الذين يكدحون في مختلف أنحاء العالم ،وتعتبر اليابان أكبر دولة في استخدامها للرجال الاليين في الصناعة التحويلية.