الصّديق

• Well, I remember I used to go hiking a lot with these two guys.
  حسناً، أتذكّر أنّي أذهب للتنزّه كثيراً مع هذين الصّديقين
• You know your girlfriend's new boyfriend, Nick? Yeah.
  أتعرف (نيك)، الصّديق الجديد لصديقتِكَ؟
• Okay, I'm gonna leave you two "friends" alone.
  حسناً، سأترككما أيّها "الصّديقان" لمفردكما.
• Okay, I'm gonna leave you two "friends" alone.
  حسناً، سأترككما أيّها "الصّديقان" لمفردكما.
• I hope you may rely on the friend, if not the banker.
  ،أتمنّى أن تعتمد على الصّديق .لو لمْ تعتمد على عامل البنك
• Actually, you're Alan's only friend.
  في الحقيقة، أنتَ الصّديق الوحيد لـ (آلان).
• Somebody's buzzed. - Chum bait.
  شخص ما نادى عَلَيَّ, طُعْمُ الصّديق,
• Somebody's buzzed. - Chum bait.
  شخص ما نادى عَلَيَّ, طُعْمُ الصّديق,
• That alleged friend of yours, Shaggy.
  ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.
• I mean, the story of an old friend losing everything could help you along nicely.
  أعني، قصّة الصّديق الذّي فقد كلّ شيء يمكن أن تساعدك جيّداً