الضجة

• I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.
  آمل أن الضجة التي سمعتموها لم تكن منفِّرة
• I'd better get back. There's always plenty of fuss before a presentation.
  هناك دائما الكثير من الضجة قبلالعرضالتقديمي.
• Hello. So you're the one who all the fuss is about?
  مرحباً , إذاً أنت سبب كل الضجة
• What is going on, and what is all that noise?
  ما الذي يجري؟ و ما كل هذه الضجة؟
• Okay. Why don't we find out what all the hype's about?
  حسناً، لماذا لن نكتشف كل هذه الضجة؟
• I wanted to see what all the fuss was about.
  وأردت أن أرى ما أمر كل هذه الضجة
• How boring. Why all of this fuss over a swim?
  ياللملل كل هذه الضجة من أجل السباحة؟
• I'll wait in Santa Barbara until it all blows over.
  أنا سأنتظر في "سانت باربرا" حتى تنتهي كل الضجة.
• I'll wait in Santa Barbara until it all blows over.
  أنا سأنتظر في "سانت باربرا" حتى تنتهي كل الضجة.
• You couldn't stand all that light, that noise.
  لم تكن تتحمل كل تلك الضجة كل ذلك الضوء