الضرع

• In cattle there are normally two pairs, in sheep, goats and deer there is one pair, and in some animals such as pigs there are many pairs.
  ويوجد زوجان منها في البقر، وزوج واحد في الغنم، الماعز والأيل ويوجد عدة أزواج من الضرع في حيوانات أخرى كالخنازير.
• Consequently, the milking process involves not just applying the milker, but also monitoring the process to determine when the animal has been milked out and the milker should be removed.
  ولذلك، فإن عملية الحلب لا تقتصر على تثبيت جهاز الحلب فحسب، بل تتضمن أيضًا مراقبة العملية لمعرفة وقت نضوب الضرع وحينئذ ينبغي نزع جهاز الحلب.
• The cycle of insemination, pregnancy, parturition, and lactation, followed by a "dry" period of about two months of forty-five to fifty days, before calving which allows udder tissue to regenerate.
  تأتي فترة "الجفاف" بعد دورة التلقيح والحمل والولادة والرضاعة حيث تستغرق حوالي شهرين من خمسة وأربعين يومًا إلى خمسين يومًا، قبل ولادة العجل التي تسمح بتجدد أنسجة الضرع.
• The cycle of insemination, pregnancy, parturition, and lactation, followed by a "dry" period of about two months of forty-five to fifty days, before calving which allows udder tissue to regenerate.
  تأتي فترة "الجفاف" بعد دورة التلقيح والحمل والولادة والرضاعة حيث تستغرق حوالي شهرين من خمسة وأربعين يومًا إلى خمسين يومًا، قبل ولادة العجل التي تسمح بتجدد أنسجة الضرع.
• Mastitis occurs in other animals as in humans, and is especially a concern in livestock, since milk from the affected udders of livestock may enter the food supply and pose a health risk.
  يحدث التهاب الضرع في الحيوانات الأخرى كما هو الحال في البشر، ويشكل مصدر قلق خاص في الثروة الحيوانية، لأن الحليب من الماشية المتضررة قد يدخل الإمدادات الغذائية ويشكل خطرًا على الصحة.