الطقوس الدينية

• I find it an awful chore, the services.
  أراها أعمال روتينية بغيضة الطقوس الدينية
• It's part of the ritual.
  إنه في خلوة، وهي جزء من الطقوس الدينية
• Now, everyone, it's time for sacraments.
  الآن يا جماعة حان وقت الطقوس الدينية
• The South Hall library is a church and these are the sacraments...
  مكتبة الجانب الجنوبيّ تمثل الكتب ،الدينية .. و هذه الطقوس الدينية
• It is time for the religious rituals to begin..
  حان وقت الطقوس الدينية
• Registration of marriages of religious and customary marriages.
  يجب توثيق الزواج سواء تم بالطقوس الدينية أو التقاليد العرفية.
• This fits with the pseudo-religious rituals.
  هذا يتناسب مع الطقوس الدينية الزائفة
• Well, you find the liturgy in the East to be so much richer in symbolism.
  حسناً، تجد الطقوس الدينية في الشرق أكثر ثراءً بالرمزية
• The religious practices of the Turks are often intersect with their political persuasions.
  تتداخل الممارسات والطقوس الدينية للأتراك مع قناعاتهم السياسية الخاصة.
• Religious services are well attended in both rural and urban areas.
  الطقوس الدينية تتمتع بحضور كبير في كل من المناطق الريفية والحضرية.