الطيران الدولي

• Furthermore, the planned inclusion of international aviation into the European Union Emission Trading Scheme in 2014 has been called an 'illegal tax' by countries including the US and China, which cite the Chicago Convention.
  علاوة على ذلك فإن إدراج مخطط الطيران الدولي في تجارة الاتحاد الأوروبي المخطط في عام 2014 يعتبر "ضريبة غير مشروعة" من قبل الدول بما في ذلك الولايات المتحدة والصين اللتان شهدتا اتفاقية شيكاغو.
• The KRG spent millions of dollars on the airports to attract international carriers, and currently Turkish Airlines, Austrian Airlines, Lufthansa, Etihad, Royal Jordanian, Emirates, Gulf Air, Middle East Airlines, Atlas Jet, and Fly Dubai all service the Region.
  لقد أنفقت حكومة إقليم كردستان الكثير على المطارات لجذب شركات الطيران الدولية، وشركة الخطوط الجوية النمساوية في الوقت الراهن، لوفتهانزا، الاتحاد للطيران والملكية الأردنية وطيران الخليج وطيران الشرق الأوسط، أطلس جيت، وفلاي دبي جميع الخدمات في المنطقة.
• According to Flight International this role had been codified by an agreement between the PLO and Guinea-Bissau in 1988, which according to Daniel Pipes saw George Khallaq buying part equity in the airline from the government of Guinea-Bissau.
  طبقا لمجلة الطيران الدولي الأسبوعية فقد تم تقنين هذا الدور بإتفاق بين منظمة التحرير الفلسطينية وغينيا بيساو في عام 1988 وفقا لدانيال بايبس الذي رأى جورج خلاق يشتري جزء من حقوق الملكية في شركة الطيران من حكومة غينيا بيساو.
• The Convention, for the first time in the history of international aviation law, recognises certain powers and immunities of the aircraft commander who on international flights may restrain any person(s) he has reasonable cause to believe is committing or is about to commit an offence liable to interfere with the safety of persons or property on board or who is jeopardising good order and discipline.
  الاتفاقية للمرة الأولى في تاريخ القانون الطيران الدولي تعترف ببعض الصلاحيات والحصانات لقائد الطائرة الذي على الرحلات الدولية عند كبح جماح أي شخص لديه سبب معقول للاعتقاد بالارتكاب أو على وشك ارتكاب جريمة من الجرائم عرضة للتدخل في سلامة الأشخاص أو الممتلكات على متن أو الذي يهدد حسن النظام والانضباط.