I go below the fold, it's just, lately, I've been very busy with my second Nikki Heat novel and I... أنا أقرأ ما تحت الطيّة، إنّما في الآونة الأخيرة، كنتُ مشغولاً بروايتي الثانية لـ(نيكي هيت)، و...
Now, the only difference is-- your lapel... is going to fasten down to the bottom button, giving it a much more streamlined effect-- الفارق الوحيد هو أن الطيّة لديك، ستكون مربوطة بالزر السفلي، مما سيضفي مزيداً من التناسق.
In fact, only a few recent studies started to look at the presence and role of hormone receptors in the VF. في الواقع، بعض الدراسات القليلة فقط بدأت بالبحث عن وجود الهرمونات ودور مستقبلاتها في الطيّة الصوتيّة البشريّة.
As previously said, Hammond et al. showed than the HA content was higher in male than in female VF. وكما ذُكر سابقًا، فإن هاموند وآخرين أظهروا أن حمض الهيالورونيك في الطيّة الصوتيّة عند الذكور أكثر مما هو عليه عند الإناث.
Newman et al. found that hormone receptors are indeed present in the VF, and show a statistical distribution difference with respect to age and gender. وجد نيومان وآخرون أن مستقبلات الهرمونات موجودة بالفعل داخل الطيّة الصوتيّة، وأظهر اختلاف التوزُّع الإحصائي بالنظر إلى العمر والجنس.
Under the correct conditions, the energy transferred to the tissues is large enough to overcome losses by dissipation and the oscillation pattern will sustain itself. وفي الظروف الصحيحة الطبيعيّة، تكون الطاقة المنتقلة إلى أنسجة الطيّة كبيرة بما فيه الكفاية لتتغلب على الرخاوات والتخلخلات في النسيج عبر تبديدها وسيحافظ نموذج التذبذب على ذاته.
The maturation of the VF did not appear before 13 years of age, where the layers could be defined by their differential fiber composition rather than by their differential cellular population. لا يظهر نضج الطيّة الصوتيّة قبل سن الثالثة عشر، حيث يمكن عندها تعريف الطبقات الخلويّة بتوضُّع الألياف بدلًا من الكثافة الخلويّة المتمايزة.
Although a relationship between hormone levels and ECM biosynthesis in vocal fold can be established, the details of this relationship, and the mechanisms of the influence has not been elucidated yet. على الرغم من إمكانية الحديث عن وجود علاقة بين مستويات الهرمون والتصنيع الحيويّ للنسيج خارج الخلويّ في الطيّة الصوتيّة، فإن تفاصيل هذه العلاقة وآليات هذا التأثير غير مشروحة حتى الآن.
In the proliferative phase of VFs wound healing, if the production of HA and collagen is not balanced, which means the HA level is lower than normal, the fibrosis of collagen cannot be regulated. في مرحلة تكاثر من تعافي إصابة الطيّة الصوتيّة، إذا كان إنتاج حمض الهيالورونيك والكولاجين غير متوازن، الأمر الذي يعني أن مستويات حمض الهيالورونيك أقل من الطبيعيّ، لا يمكن تنظيم عملية تليُّف الكولاجين.
Hirano et al. previously found that the newborns did not have a true lamina propria, but instead had cellular regions called maculae flavae, located at the anterior and posterior ends of the loose vocal fold tissue. وجد هيارنو وآخرون أن حديثي الولادة لا يملكون صفيحة مخصوصة حقيقيّة، ولكن بدلًا عنها لديهم مناطق خلويّة تُدعى البقع الصفراء، وهي تتوضَّع عند النهايتين الأمامية والخلفيّة لنسيج الطيّة الصوتيّة الرخو.