الظنّ

• And I'd like to think that you feel something for me, too.
  ويروقني الظنّ بأنّك تُكنّ مشاعرًا نحوي أيضًا
• How does it feel to be wrong all the time?
  ما شعورك بكونك مخطئة الظنّ طيلة الوقت؟
• I'm actually a little disappointed in you, Vincent.
  أنا في الحقيقة خائب الظنّ قليلا بك يا (فينسنت)
• Right now, I'm inclined to give the benefit of the doubt to family.
  إنّي الآن أميل لحسن الظنّ بأسرتنا.
• I have done nothing to deserve this kind of mistrust.
  يستحق هذا النوع من سوء الظنّ
• No, you mistake me. I am but a base animal.
  لا، أنت تخطئ الظنّ بي أنا لست سوى حيوانٍ بدائي
• Well, he'll probably come after you, hoping to find me.
  أكبر الظنّ أنّه سيسعى في أثركَ أملًا في العثور عليّ
• Then I'm afraid I have to send you away disappointed.
  للأسف أنا مضطرٌّ لإعادتكم خائبي الظنّ
• How dare you assume that I have any emotional capacity whatsoever?
  كيف تجرؤين على الظنّ بأنّي أملك أيّ مقدرة عاطفيّة؟
• She's changed. I have to believe for the better.
  لقد تغيّرَتْ ولا بدّ أنْ أحسن الظنّ