العامي

• In the last couple of years, I've hiked machu picchu,
  خلال العامين الماضيين . تسلقت جبال ماتشو بيتشو
• You're telling me for the past two years, you've smoked?
  على مدى العامين الماضيين ، كنت تدخنين ؟
• What's with the use of all this urban patois, man?
  ما قصة استعمال تلك المصطلحات العامية يا رجل؟
• I've lost for the past two years to that new girl.
  لقد خسرت العامين الماضيين لتلك الفتاة الجديدة.
• That was a very impressive pop culture reference.
  رائع يا عزيزتي .هذا تشبيه مذهل جدا من الثقافة العامية
• I've been living in a tent for the last two years.
  لقد كنتُ أعيش في خيمة العامين الماضين.
• I've laughed harder this week than the last two years.
  لقد ضحكت هذا الأسبوع أكثر من العامين الماضيين
• Hmm? That you spent the last two years playing hide and seek?
  بأنك قضيت العامين الماضيين تلعب الغميضة؟
• And then we've been roommates for the past two years.
  ومن بعدها كنا رفاق بالغرفة خلال العامين الفائتين
• They're shuffling around prosecutors. Don't worry about it.
  إنهم ينقلون المدعين العامين بين القضايا لا تقلقي بهذا الشأن