العطل

• You goin' home this weekend, Chas?
  هل أنت ذاهب إلى المنزل هذه العطلة يا " تشاز " ؟
• Parents like to drag kids to historical sights.
  يحب الآباء أن يأخذوا أطفالهم إلى الأماكن التاريخية في العطلات
• BUT WE'LL STILL SEE EACH OTHER, ESPECIALLY ON WEEKENDS WHEN HE AND MOM
  مازلنا سنلتقي خاصةً في العطلات
• A vacation, son! We'll spend some real quality time together.
  في العطلة يابني سنقضي أوقات ممتعة مع بعضنا
• Break's better at Calydon. But the guys are cuter here.
  العطلات افضل في (كاليدون)، ولكن الشباب هنا لطيفون
• I hoped we'd get together for the holidays, say Christmas.
  تمنيت ان نجتمع في العطلات ونقول سنه سعيده
• To tell you the truth, I never was much for the holidays.
  الحقيقة أنني لست ممن يهوون العطلات
• Don't you have any kind of holiday special, something festive?
  أليس لديك أي شيء خاص بالعطلة, شيء بهيج؟
• It comes from sharing the holidays with family and friends.
  انها تأتى من العطلات المشتركة مع العائلة والاصدقاء
• We're not going on vacation while Brian's in rehab.
  نحن لن نذهب الى العطله وبراين في اعاده التاهيل.