العمل الصالح

• Yep. No good deed goes unpunished.
  نعم, لا يذهب العمل الصالح بِلا عقاب
• Let me do this one good thing.
  دعني أقوم بهذا العمل الصالح الوحيد
• "Do good deeds in private, so only your Heavenly Father will reward you."
  أن نعمل العمل الصالح خفية كي نكافئ على ذلك عند موتنا
• We're reporting live from the benefit
  ننقل لكم مباشرتاً العمل الصالح
• Well, keep up the good work.
  داوم على العمل الصالح اذا
• He died doin' a good thing.
  قضى نحبه في العمل الصالح
• Okay, we'll be there.
  إستمروا على العمل الصالح ,أيها الأولاد
• Bet you didn't know they reconciled and now they wander the globe doing the good work.
  أراهن أنكم لا تعرفان أنهما يجولان العالم يقومان بالعمل الصالح
• While you was doing God's work I was getting jack-legged by a farmer and one of these waitresses.
  عندما كنت تعمل العمل الصالح خدعني مزارع و نادلة معه
• I thought you might like to interview her to underscore the good works we hope to continue here on earth.
  ظننتُ أنّكَ سترغبُ في مقابلتها للإضاءة على العمل الصالح الذي نؤدّيه على الأرض.