الغرابة

• I was wrong. This makes 1000 on the weirdness scale.
  لقد كنت مخطئا ان هذا قمة فى الغرابة
• I feel weird about having my insides on display like that.
  أشعر بالغرابة وأنا أمتلك بداخلي شيء كهذا
• All the wrongI need. Well,you know,it's not likeI'm wearing a thong under it.
  هي كل الغرابة التي أحتاجها
• Rebecca,I'm so sorry that--that this is...so awkward.
  أنا آسفة يا (ريبيكا) أن هذا . . في غاية الغرابة
• I just feel strange leaving without anyone in charge.
  أشعر بالغرابة أن أغادر دون وجود أحد بموضع المسؤولية
• I only speak because I would feel odd concealing it.
  أخبرك بهذا لأني سأشعر بالغرابة إن أخفيته عنك.
• It's sort of weird that i went and did that.
  من الغرابة نوع ما ان آتي وافعل ذلك.
• I can't, it was really weird this morning.
  لا أستطيع لقد كان الأمر في غاية الغرابة هذا الصباح
• How would you guys rate that on the creepo meter?
  كيفَ تُقيّمون ذلك على مقياس الغرابة يا رفاق؟
• Oh, Gary, you were acting so weird and so scared,
  " قاري " أنت تتصرف بمنتهى الغرابة والخوف