الغردينيا

• In 2010, Mo'Nique, the winner of the Oscar for Best Supporting Actress in Precious, wearing a blue dress and gardenias in her hair, as McDaniel had at the ceremony in 1940, in her acceptance speech thanked McDaniel "for enduring all that she had to so that I would not have to".
  في عام 2010، فازت مونيك بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة، وارتدت زيا أزرق وزهر الغردينيا في شعرها مثل ماكدانيال في حفل عام 1940، في خطاب قبولها قامت مونيك بشكر ماكدانيال "على تحمل كل ما عانته كيلا أعاني أنا من شيء".
• If you had seen her face when she walked up to the platform and took the gold trophy, you would have had the choke in your voice that all of us had when Hattie, hair trimmed with gardenias, face alight, and dress up to the queen's taste, accepted the honor in one of the finest speeches ever given on the Academy floor.
  لو شاهدتم وجهها عندما صعدت إلى المنصة وأخذت الجائزة الذهبية، لدهشتم جميعا وهي تتقدم بشعرها المزين بزهر الغردينيا، ووجهها المشرق، ولباسها الذي يناسب ذوق ملكة، حيث قبلت الشرف بخطاب راقي قدمته على أرضية الأكاديمية.