الفنلنديون

• April 16 – Voters in Finland decide to join the European Union in a referendum.
  الناخبون الفنلنديون يصوتون مع انضمام فنلندا لالاتحاد الأوروبي.
• Why's there always problems with them?
  ما خطب هؤلاء الفنلنديون؟
• The Finns initially thought that the trials would be for conventional war crimes.
  اعتقد الفنلنديون في البداية أن المحاكمات ستكون متعلقة بجرائم الحرب الاعتيادية.
• The Finns constructed many decoys and built shrapnel protection walls for the aircraft.
  الفنلنديون شيدت العديد من الشراك الخداعية وبنيت جدران الحماية بشظايا للطائرات.
• However, the Finns refused to comply and threatened to retaliate by killing the German POWs.
  ومع ذلك، رفض الفنلنديون الامتثال وهددوا بالرد بقتل أسرى الحرب الألمان.
• The Finns were still able to attack after they got some artillery support.
  وكان الفنلنديون لا تزال قادرة على الهجوم بعد أن حصلت على بعض الدعم المدفعية.
• The Finns had few anti-tank weapons and insufficient training in modern anti-tank tactics.
  وكان الفنلنديون بضعة أسلحة مضادة للدبابات وعدم كفاية التدريب في التكتيكات المضادة للدبابات الحديثة.
• Finnish Kurds speak several different dialects of Kurdish, the largest of which are Sorani and Kurmanji Kurdish.
  يتحدث الأكراد الفنلنديون عدة لهجات كردية وأكبرها هي السورانية والكرمنجي.
• Perhaps the most well-known at this time is the head of the nationalist Finns Party, Timo Soini.
  ولعل الأكثر شهرة في هذا الوقت هو تيمو سويني رئيس حزب الفنلنديون الحقيقيون.
• Worldwide, Finns, along with other Nordic peoples and the Japanese, spend the most time reading newspapers.
  يعد الفنلنديون بالإضافة إلى شعوب الشمال الأخرى واليابانيين أكثر الشعوب اهتماماً بمطالعة الصحف في العالم.