القصبات الهوائية

• Therefore, a majority of water lost to the atmosphere occurs via the air-filled tracheae.
  ولذلك، فإن معظم المياه المفقودة في الغلاف الجوي تحدث عبر القصبات الهوائية المملوءة بالهواء.
• You mean like closing my eyes for a second while doing a tracheotomy?
  متى نمت آخر مرة ؟ تقصدين النوم العميق ؟ كما أغلق عيناي لحظة وأفرغ القصبات الهوائية ؟
• The brain and heart are more primitive than those of other reptiles, and the lungs have a single chamber and lack bronchi.
  الدماغ والقلب بدائية أكثر من تلك الموجودة في الزواحف الأخرى، والرئتين تمتلك حجرة واحدة وهي عديمة القصبات الهوائية.
• The brain and heart are more primitive than those of other reptiles, and the lungs have a single chamber and lack bronchi.
  الدماغ والقلب بدائية أكثر من تلك الموجودة في الزواحف الأخرى، والرئتين تمتلك حجرة واحدة وهي عديمة القصبات الهوائية.
• Complications are not common but include infection, pulmonary abscess, and bronchopleural fistula (a fistula between the pleural space and the bronchial tree).
  ليست المضاعفات شائعة إلاّ أنها تشمل العدوى، الخراج الرئوي، والناسور القصبي الجنبي (ناسور بين الفضاء الجنبي والقصبات الهوائية).
• This new blade incorporated a component that the operator could slide out to allow room for passage of an endoracheal tube or bronchoscope.
  تضمنت الشفرة الجديد مكونا ينزلق يمكن للمشغل أن يتحكم به للسماح بمرور الأنبوب الصدري أو منظار القصبات الهوائية.
• This new blade incorporated a component that the operator could slide out to allow room for passage of an endoracheal tube or bronchoscope.
  تضمنت الشفرة الجديد مكونا ينزلق يمكن للمشغل أن يتحكم به للسماح بمرور الأنبوب الصدري أو منظار القصبات الهوائية.
• The tracheae are invaginations of the cuticular exoskeleton that branch (anastomose) throughout the body with diameters from only a few micrometres up to 0.8 mm.
  القصبات الهوائية هي انغمادات من الهيكل الخارجي القشيري الذي يتفرع (يتشابك) في جميع أنحاء الجسم بأقطار من مجرد بضعة ميكرومترات حتى 0.8 مم.
• The neck belts introduced last month in an attempt to reduce head injuries... have been found to cause crushed tracheas... severe spinal damage and violent decapitation.
  قُدّمت أحزمة الرقبة الشهر الماضي في محاولة لتقليل إصابات الرأس وُجد أنها تسبب سحق القصبات الهوائية ضرر حاد بالحبل الشوكي وفصل عنيف بالرأس
• For many years, Schwester Selma was Dr. Wallach's right-hand assistant in the areas of uterine curettages, tracheotomies, and ritual circumcisions, accompanied him on house calls, and stood in for him as hospital director when he was away.
  لسنوات عديدة، كانت سلمى المساعد الأيمن للدكتور والاش في مجالات توسيع وكحت الرحم، القصبات الهوائية وختان الطقوس، ورافقته على المكالمات المنزلية، ووقفت معه كمديرة للمستشفى عندما كان بعيداً.