القيرغيزية

• However, Soviet authorities recorded many Meskhetian Turks as belonging to other nationalities such as "Azeri", "Kazakh", "Kyrgyz", and "Uzbek".
  ومع ذلك سجلت السلطات السوفياتية الكثير من الأتراك المسخيت على أنها تنتمي إلى جنسيات أخرى مثل "الأذرية"، "الكازاخية"، "القيرغيزية"، و "الأوزبكية".
• It is generally considered that there are 40 Kyrgyz clans, symbolized by the 40-rayed yellow sun in the center of the flag.
  حسب التفسيرات الشعبية، فإن الإشعاعات الشمس الأربعين تدل على القبائل القيرغيزية الأربعون التي اتحدت في وجه المغول بزعامة القائد مناص.
• In 1936, the city of Frunze became the capital of the Kirghiz Soviet Socialist Republic, during the final stages of the national delimitation in the Soviet Union.
  وفي عام 1936، أصبحت مدينة فرونزه عاصمة الجمهورية القيرغيزية السوفيتية الاشتراكية، وذلك خلال المراحل الأخيرة من ترسيم الحدود الوطنية في الاتحاد السوفيتي.
• Salizhan Sharipov, first launched 22 January 1998, was born in Kyrgyzstan (then the Kirghiz SSR), but was a Russian citizen when he went into space.
  ساليزان شاريبوف، سافر للفضاء للمرة الأولى في 22 يناير 1998، ولد في قيرغيزستان (ثم الجمهورية القيرغيزية الاشتراكية السوفياتية)، ولكنه حصل على الجنسية الروسية قبل سفره إلى الفضاء.