The High Priestess wishes to see you. رئيسة الكاهنات تريد رؤيتكِ
My mother was the high priestess. وأمّي كانت كبيرة الكاهنات.
My mother was the high priestess. وأمّي كانت كبيرة الكاهنات.
So we're supposed to pack it in just because a soothsayer tells us to? إذًا، يفترض علينا أن نغادر فقط لأن إحدى الكاهنات أخبرتنا بذلك ؟
In this world, powerful priestesses presided over strange and dangerous rituals. كانت الكاهنات ذات النفوذ القوي تتصدر إدارة هذا العالم ، من خلال طقوس غير مألوفة وخطيرة
And it was through ritual ceremonies that the priesthood sought clarity on the gods' desires. وكان ذلك من خلال ممارسة طقوس إحتفالية تفعلها الكاهنات لتلبية رغبات الآلهة
But the high priestess of our church opened the doors that led onto the path of light. ولكن عندئذٍ كبيرة الكاهنات بالكنيسة فتحت الأبواب التي قادتني إلى طريق النور والهداية
On Samhain's eve in the time of the Old Religion, the high priestesses would perform a blood sacrifice and release them. في عشية "سامهاين" في وقت الدينِ القديمِ الكاهنات العليا ستقوم بتضحية بالدم وتحررهم
Centuries ago, the high lords of Arcadia... had entrusted the talisman to the priestesses... because only women may touch it. منذ قرون قاموا ملوك " هيركانيا " أعطوا التميمة إلى الكاهنات لأن النساء فقط يمكنهن لمسها
Shrines developed, which evolved into temple establishments, complete with a complex hierarchy of priests and priestesses and other functionaries. الأضرحة التي تطورت إلى معابد وهى مؤسسات، مع استكمال تسلسل هرمي معقد من الكهنة والكاهنات وغيرهم من الموظفين.