الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

• The indigenous Nubian Coptic Christians continued to compose a substantial portion of the regions' population up until the nineteenth century, when most were convert to Islam under the Mahdist state (1881-1898).
  واصل النوبيين المسيحيين من أتباع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية قي تكوين جزء كبير من التركيبة السكانيّة في البلاد حتى القرن التاسع عشر، عندما اضطر معظمهم اعتناق الإسلام في ظل الثورة المهدية (1881-1898).
• Five monks came to the monastery in 1999, and in 2003, Pope Shenouda, head of the Coptic Orthodox Church, consecrated an additional 12 monks, followed later by one more monk.
  وقبل عام 1999، لم يقم أي راهب إقامة دائمة في الدير؛ وجاء خمسة رهبان إلى الدير عام 1999، وفي عام 2003 رسّم البابا شنودة، رئيس الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، 12 راهبًا آخرين، ثم راهبًا آخر فيما بعد.
• Both the Greek and Coptic Orthodox Churches each recognise their own Pope of Alexandria (Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, and Pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria respectively), both of whom trace their apostolic succession back to the Mark the Evangelist.
  تعترف الكنيستين الأورثوذكسية اليونانية و القبطية ببابا الإسكندرية كمرجع لهما بشكل منفصل (البابا بطريرك الإسكندرية وسائر أفريقيا ، بابا الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في الإسكندرية على التوالي)، وكلاهما يأخذان الخلافة الرسولية من الرسول مرقس الإنجيلي.
• As the religious law of all officially recognized religions in Egypt (chief among them Islam and Coptic Orthodox Christianity) do not recognize homosexual relationships as legitimate, Egyptian law only recognizes a marriage between a man and a woman.
  قانون الأسرة والأفراد في مصر (على سبيل المثال قوانين الزواج، الطلاق، والورث) تحكمها القوانين الدينية للأفراد، كالقوانين الدينية لجميع الديانات المعترف بها في مصر (أهمها الإسلام، والكنيسة القبطية الأرثوذكسية) لا تعترف العلاقات المثلية الجنس على أنها شرعية، ولا يسمح القانون المصري إلا بالزواج ما بين الرجل والمرأة.