اللامبالاة

• Adam, you know how I feel about the shrug.
  (آدم), أنت تعلم ما هو شعوري تجاه اللامبالاة.
• Let's show him that we are not the generation of apathy.
  دعونا نُريه بأننا لسنا بجيل اللامبالاة
• I went to London, so I could learn to be indifferent.
  ذهبت الى لندن لكي اتعلم اللامبالاة
• Today, the mood in Europe seems full of religious indifference.
  اليوم، المزاج العام في أوروبا يبدو متشبعًا باللامبالاة الدينية
• Gaze on our struggles and sufferings with detached indifference.
  بنظرة إلى صراعنا و معاناتنا, و بغض النظر عن اللامبالاة
• Now it's time for selfishness, indifference, and embracing the shallow.
  الان حان وقت الأنانية اللامبالاة و اعتناق قيم السطحية
• Would it be insensitive if I gave him the finger?
  أسيكون من اللامبالاة إذا أشرت إليه بإصبعي؟
• YOU starved us to death out of sheer indifference.
  YOU جوعا حتى الموت لنا من اللامبالاة المطلقة.
• I'm doing this piece on the shallow indifference of wealthy celebrities.
  أنا أعمل على مقطوعة عن اللامبالاة السطحية للمشاهير الأغنياء
• We have been lulled into a trance.
  لقد هدهدونا حتى نمنا لقد ولّدوا فينا اللامبالاة ..