اللغة البيلاروسية

• Some religiously uncommitted young people have turned to the Uniate Church (Greek Catholic) in reaction to the resistance of the Orthodox and Catholic hierarchies to accepting the Belarusian language as a medium of communication with their flock.
  تحول بعض الشباب غير الملتزمين دينيَا إلى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية البلاروسية ردًا على مقاومة الهرمية الأرثوذكسية والرومانية الكاثوليكية لقبول اللغة البيلاروسية كوسيلة للتواصل مع رعاياهم.
• Attempts to introduce the Belarusian language into religious life, including the liturgy, also have not met wide success because of the cultural predominance of Russians and Poles in their respective churches, as well as the low usage of the Belarusian language in everyday life.
  كما أن محاولات إدخال اللغة البيلاروسية في الحياة الدينية، بما في ذلك الليتورجيا، لم تحقق نجاحًا واسعًا بسبب الهيمنة الثقافية للروس والبولنديين في كنائسهم، فضلاً عن انخفاض استخدام اللغة البيلاروسية في الحياة اليومية.
• Attempts to introduce the Belarusian language into religious life, including the liturgy, also have not met wide success because of the cultural predominance of Russians and Poles in their respective churches, as well as the low usage of the Belarusian language in everyday life.
  كما أن محاولات إدخال اللغة البيلاروسية في الحياة الدينية، بما في ذلك الليتورجيا، لم تحقق نجاحًا واسعًا بسبب الهيمنة الثقافية للروس والبولنديين في كنائسهم، فضلاً عن انخفاض استخدام اللغة البيلاروسية في الحياة اليومية.