المؤمن عليه

• These are the insured patients.
  هؤلاء المرضى المؤمن عليهم
• Students without health insurance are compelled to buy into this particular program, but at competitive costs.
  ويضطر الطلاب غير المؤمن عليهم صحيًا إلى الاشتراك في هذا البرنامج المعين، لكن بتكاليف تنافسية.
• San Francisco voted to become the first U.S. city to provide and cover the cost of sex reassignment surgeries for uninsured transgender residents.
  صوتت سان فرانسيسكو لتصبح أول مدينة في الولايات المتحدة تقدم وتغطي تكاليف عملية إعادة تحديد الجنس للمقيمين غير المؤمن عليهم.
• Those with insurance can opt out of the hard waiver program, a change from the former policy regarding a mandatory fee on students' bills.
  ويمكن للطلاب المؤمن عليهم الانسحاب من برنامج التنازل الحاد، وهو ما يمثل تغييرًا من السياسة السابقة فيما يتعلق بالرسوم الإجبارية على فواتير الطلاب.
• They are also required by insurers in when an insured person applies for disability payments or a disability pension in the case of permanent disability.
  وتطلب أيضًا شركات التأمين هذه التقييمات عندما يتقدم الشخص المؤمن عليه للحصول على المستحقات أو الراتب التقاعدي بسبب الإعاقة في حالة الإعاقة الدائمة.
• Limiting the allocation of public funds for personal healthcare does not curtail the ability of uninsured citizens to pay for their healthcare as out-of-pocket expenses.
  الحد من تخصيص الأموال العامة للرعاية الصحية الشخصية لا تحد من قدرة المواطنين غير المؤمن عليهم لدفع تكاليف الرعاية الصحية على أنها خارج جيب النفقات.
• At that time, insurance premium increases for losses were shared among all insureds, regardless of individual loss history.
  هذه التحسينات كانت تهدف إلى التقليل من الضرر في حالة نشوب حريق، في ذلك الوقت تم تقاسم زيادات أقساط التأمين عن الخسائر بين جميع المؤمن عليهم، بغض النظر عن تاريخ الخسارة الفردية.
• FM Global engineering personnel regularly visit insured locations to evaluate hazards and recommend improvements to their property or work practices to reduce physical and financial risks if a loss occurs.
  ويقوم مهندسو إف إم جلوبال بزيارة المواقع المؤمن عليها بشكل منتظم من اجل تقييم المخاطر والتوصية بإدخال تحسينات على الممتلكات أو ممارسات العمل لتقليل المخاطر الفيزيائية و المالية إفي حالة حدوث فقدان.
• On December 19, the cost of credit default swaps to insure the debt of Ford was 68 percent the sum insured for five years in addition to annual payments of 5 percent.
  وفي 19 ديسمبر، تكلفة مقايضة العجز عن سداد الائتمان لضمان ديون فورد كان 68 في المئة من مجموع المؤمن عليهم لمدة خمس سنوات، بالإضافة إلى دفعات سنوية من 5 في المئة.
• The Tax Adjustment Act of 1966 included a provision for special payments under the social security program to certain uninsured individuals aged 72 and over.
  أدخل عدد من التحسينات على برنامج الضمان الاجتماعي من حيث التغطية وكفاية الاستحقاقات.يتضمن قانون التكيف الضريبي لعام 1966 حكما يتعلق بالمدفوعات الخاصة في إطار برنامج الضمان الاجتماعي لبعض الأفراد غير المؤمن عليهم الذين تبلغ أعمارهم 72 سنة فأكثر.