المانع

• That's my attitude these days, why the hell not?
  الأيام هذه موقفي هذا " ؟ المانع "! ما
• So, what's it gonna take for three VIPs?
  إذاً، ما المانع لإدخال ثلاثة أشخاص ينتمون لمُضيف الشخصيات المهمة؟
• Mack's over here promoting a full-length feature film.
  لم يقوم به أحد بصورةٍ كوميدية لذا قلت ما المانع؟
• Sure. I gotcha, Han. What do you need, a 20?
  طبعًا، فهمتك يا (هان)، ماذا تحتاج، عشرين، مالمانع؟
• I'm good at it.
  وفي حال إعتقدتِ أنَّك ستكونين جيدةً في ذلك, فما المانع؟ أنا جيّدةٌ في ذلك
• But if some good comes out of it, who cares?
  ولكن اذا كان هذا في صالحك، ما المانع؟
• Clumsy is the right word... I take pride in being clumsy... and imaginative.
  وما المانع من حدوث شيئين جيدين
• Pull the next one over and you're home free.
  اعبر بالأخرى للطرف الآخر و بذلك تكون قد تخطيت المانع
• Aw, what the hell. You deserve it. Thanks, kids.
  ما المانع ، تستحقونه ، شكراً يا أطفال
• I don't see why not. You got eyes and a butt.
  لا أرى المانع لديك عيون ومؤخرة