المتلقي

• Teal'c, I have a collect call from the Pegasus galaxy.
  تيلك" لديك مكالمة تلفونية على حساب المتلقي" "من مجرة "بيجاسوس
• I'm hoping the recipient is here, but he hasn't agreed yet.
  , أتمنى ان المتلقي هنا لكنه لم يوافق بعد
• Everyone else's transplanted organs were fine.
  كل المتلقين الآخرين كانوا بخير مما يعني أن عينها بخير
• It does if one of the other organ recipients
  بل يعني إن كان أحد المتلقين الآخرين
• The recipients of all have been American, other than that fixing random.
  المتلقين غالبا اميركيون ماعدا ذلك يبدو انه عشوائي
• The subscriber cannot answer your call. Leave a message after the tone.
  المتلقي لا يستطيع الرد إترك رسالة بعد النغمة
• Yeah, I'd like to place a collect call.
  حسناً، أريد إجراء مكالمة على حساب المتلقي.
• Yeah, I'd like to place a collect call.
  حسناً، أريد إجراء مكالمة على حساب المتلقي.
• You've a collect call from Paul Bennett.
  لديك اتصال على حساب المتلقي من (بول بينيت)
• yeah, I've been on the receiving end of those a few times.
  نعم، لقد كنت على الطرف المتلقي هذه عدة مرات.