المجامل

• Courtesy of a failed actor in need of an audience.
  "ممثل فاشل حصل على جمهورٍ من باب المجاملة."
• And let me remind you that you're here as a courtesy.
  ودعني أذكِّرك بأنكَ هنا من باب المجاملة
• Those are detention chains, courtesy of Principal Revenant.
  تلك هي سلاسل الاعتقال , من باب المجاملة Revenant الرئيسي.
• The nature of our work is sometimes inconsistent with courtesy.
  أنها طبيعة عملنا تتعارض أحياناً مع المجاملات
• But the most memorable compliment came from their commanding officer.
  و لكن أبرز تلك المجاملات أتت من الضابط الميداني
• For answers, not compliments. You know what I stand for.
  للأجابه و ليس المجامله أنت تعرف على ماذا أرتكز
• I wanted to keep you in the loop.
  جِئتُ هنا إلى بدافع المجاملة أردتُ إبْقائك في الحلقةِ
• Not to mention a little thing called professional courtesy.
  بدون الحاجة لذكر القليل مما يدعى المجاملة الاحترافية
• You can say things like, "I'm feeling flirtatious. Come hither."
  يمكنك مثلا قول أشعر برغبة في المجاملة
• You Know I don`t like no cussin` up in here.
  أنك تعلم أننى لا أحب المجاملات هنا