المجلة الطبية البريطانية

• A 2011 article in the British Medical Journal described how the data in the study had been falsified by Wakefield so it would arrive at a predetermined conclusion.
  أيضاً,وصفت مقالة في المجلة الطبية البريطانية عام 2011 عن كيفية تزوير هذه البيانات في هذه الدراسه من قِبل ويكفيلد وماسيصل إليه من نتيجة محددة سلفا.
• The British medical journal The Lancet reported that the baby boy had been born in September, weighing 1.8 kg (3.9 lb) and that the father had said his son was "amazing".
  وذكرت المجلة الطبية البريطانية ذا لانسيت أن الطفل ولد في سبتمبر، ووزنه 1.8 كجم (3.9 رطل)، وأن الأب قال إن ابنه كان "مذهلا".
• Recently, however, the longstanding belief that breastfeeding causes an increase in the IQ of offspring was challenged in a 2006 paper published in the British Medical Journal.
  لكن الاعتقاد في الآونة الأخيرة، والذي دام طويلا بأن الرضاعة الطبيعية يسبب زيادة في معدل ذكاء ذرية وقد نشر هذا 2006 في بحث في المجلة الطبية البريطانية.
• Recently, however, the longstanding belief that breastfeeding causes an increase in the IQ of offspring was challenged in a 2006 paper published in the British Medical Journal.
  لكن الاعتقاد في الآونة الأخيرة، والذي دام طويلا بأن الرضاعة الطبيعية يسبب زيادة في معدل ذكاء ذرية وقد نشر هذا 2006 في بحث في المجلة الطبية البريطانية.
• In 1991, Robin Fox, editor of the British medical journal The Lancet visited the Home for Dying Destitutes in Calcutta (now Kolkata) and described the medical care the patients received as "haphazard".
  في عام 1991 قام روبن فوكس رئيس تحرير المجلة الطبية البريطانية "ذا لانسيت"، بزيارة إلى المنزل في كلكتا ووصف الرعاية الطبية التي تلقاها المرضى على أنها "عشوائية".
• A 2008 review in the British Medical Journal stated that a doctor must be careful not to tell a patient that nothing is wrong, "as clearly this is not the case".
  صرّح تقرير عام 2008 في المجلة الطبية البريطانية أن الطبيب يجب أن يكون حريصًا على عدم إخبار المريض بأنه لا يوجد شيء خطأ، "كما هو واضح ليست هذه هي الحالة".
• Later, on 9 August 1867, he read a paper before the British Medical Association in Dublin, on the Antiseptic Principle of the Practice of Surgery, which was reprinted in The British Medical Journal.
  في وقتٍ لاحق في 9 أغسطس 1867، قرأ ورقة أمام الجمعية الطبية البريطانية في دبلن حول مبدأ المطهر في ممارسة الجراحة والتي أُعيدت طباعتها في المجلة الطبية البريطانية.
• Later, on 9 August 1867, he read a paper before the British Medical Association in Dublin, on the Antiseptic Principle of the Practice of Surgery, which was reprinted in The British Medical Journal.
  في وقتٍ لاحق في 9 أغسطس 1867، قرأ ورقة أمام الجمعية الطبية البريطانية في دبلن حول مبدأ المطهر في ممارسة الجراحة والتي أُعيدت طباعتها في المجلة الطبية البريطانية.
• The use of blood plasma as a substitute for whole blood and for transfusion purposes was proposed as early as 1918, in the correspondence columns of the British Medical Journal, by Gordon R. Ward.
  اقترح استخدام بلازما الدم كبديل عن الدم كله ولغرض النقل في وقت مبكر من عام 1918، في أعمدة المراسلات من المجلة الطبية البريطانية من قبل غوردون وارد.
• Writing in The British Medical Journal in 1938, coroner Gavin Thurston describes the phenomenon as having "attracted the attention not only of the medical profession but of the laity" as early as 1834 (more than one hundred years prior to Thurston's article).
  في المجلة الطبية البريطانية(المجلة الطبية البريطانية)، الطبيب الشرعي غافن ثورستون يصف هذه الظاهرة بأنها "جذب انتباه ليس فقط للعاملين في المجال الطبي ولكن للعلمانيين أيضا" ،و في وقت مبكر من 1834 (أكثر من مائة سنة قبل المادة ثورستون في 1938).