In 2005, along with the Società Dante Alighieri, the British Council, the Goethe-Institut, the Instituto Cervantes, and the Instituto Camões, the Alliance française was awarded the Prince of Asturias Award for outstanding achievements in communications and the humanities. في عام 2005,جنبا إلى جنب مع جمعية دانتي أليغييري,المجلس الثقافي البريطاني,معهد جوته,معهد سرفانتسو معهد كامويس , الآليانس فرانسيز حصلت علي جائزة أمير أستورياس للإنجازات البارزة في مجال الاتصالات والعلوم الإنسانية.
In 2005, along with the Società Dante Alighieri, the British Council, the Goethe-Institut, the Instituto Cervantes, and the Instituto Camões, the Alliance française was awarded the Prince of Asturias Award for outstanding achievements in communications and the humanities. في عام 2005,جنبا إلى جنب مع جمعية دانتي أليغييري,المجلس الثقافي البريطاني,معهد جوته,معهد سرفانتسو معهد كامويس , الآليانس فرانسيز حصلت علي جائزة أمير أستورياس للإنجازات البارزة في مجال الاتصالات والعلوم الإنسانية.
In September 2006, the British Council conducted a survey in various Romanian cities which, among other things, sought to ascertain the beliefs of Romanian young people (aged between 15 and 25) regarding LGBT rights. في سبتمبر 2006، أجرى المجلس الثقافي البريطاني دراسة استقصائية في مدن رومانية مختلفة سعت، من بين أمور أخرى، إلى التحقق من معتقدات الشباب الروماني (الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 25) فيما يتعلق بحقوق المثليين.
In August 1939 she married R. D. Smith ("Reggie"), a British Council lecturer posted in Bucharest, Romania, and subsequently lived in Greece, Egypt, and Palestine as the Nazis overran Eastern Europe. وفي أغسطس عام 1939 تزوجت من ريجنالد دونالد سميث المدعو "ريجي"، وكان محاضراً في المجلس الثقافي البريطاني الواقع في بوخارست عاصمة رومانيا، ثم انتقل بعد ذلك إلى فروعه الأخرى في كلٍ من اليونان، ومصر، وفلسطين وذلك حينما اجتاح النازيون أوروبا الشرقية.
Beirut39 is a collaborative project between the Hay Festival, Beirut UNESCO's World Book Capital 2009 celebrations, Banipal magazine and the British Council among others in order to identify 39 of the most promising Arab writers under the age of 39. بيروت39 هو مشروع مشترك ما بين الهاي فستيفال ومجلة بانيبال والمجلس الثقافي البريطاني جاء في خضم الاحتفالات باختيار اليونسكو بيروت عاصمة الكتاب العالمية عام 2009 م، لاكتشاف أفضل الكتاب العرب دون الأربعين عاما.