المجلس الوطني الانتقالي

• On 20 September 2011, the African Union officially recognised the National Transitional Council as the legitimate representative of Libya.
  وفي 20 سبتمبر 2011، والاتحاد الأفريقي معترف بها رسميا المجلس الوطني الانتقالي باعتباره الممثل الشرعي لليبيا.
• In a ceremony on 8 August 2012, the National Transitional Council formally transferred power to the General National Congress.
  في حفل أقيم في 8 أغسطس 2012، نقل المجلس الوطني الانتقالي السلطة رسميا إلى المؤتمر الوطني العام.
• By 2011 the fall and death of Gaddafi had seen his system dis-established and replaced by the National Transitional Council.
  بحلول عام 2011 ومع سقوط وموت القذافي تم استبدال النظام بالكامل من قبل المجلس الوطني الانتقالي.
• By 2011 the fall and death of Gaddafi had seen his system dis-established and replaced by the National Transitional Council.
  بحلول عام 2011 ومع سقوط وموت القذافي تم استبدال النظام بالكامل من قبل المجلس الوطني الانتقالي.
• Leaders of the Libyan National Transitional Council including Mahmoud Jibril were consulted prior to the conference but did not attend.
  وكان قد سبق عقد مباحثات مع قادة المجلس الوطني الانتقالي، مثل محمود جبريل، لكنهم لم يحضروا المؤتمر.
• An NTC spokesman stated that it was a low-level fight between revolutionaries and weapons smugglers backed by foreign elements.
  وذكر متحدث باسم المجلس الوطني الانتقالي أنه كان قتالاً على مستوى منخفض بين الثوار ومهربي الأسلحة يدعمه عناصر أجنبية.
• International recognition of the National Transitional Council of Libya was given by the majority of international states but was not universal.
  (ديسمبر 2015) ويرد الاعتراف الدولي المجلس الوطني الانتقالي في ليبيا من قبل غالبية المجتمع الدولي، ولكن ليست عالمية.
• The proposal for a Tripoli revolutionary brigade was put before the Benghazi-based National Transitional Council, and was immediately approved.
  وكان الاقتراح بتشكيل كتيبة ثوار ليبيا قد وُضع قبل تشكيل المجلس الوطني الانتقالي في بنغازي وتمت الموافقة على الاقتراح على الفور.
• In January 1933, the CNT demonstrated in Casas Viejas and attempted to get the government's Civil Guard to give up their power.
  في يناير 1933، تظاهر المجلس الوطني الانتقالي في كاساس فييخس وحاول الحصول على الحرس المدني للحكومة للتخلي عن سلطتهم.
• The Tobu, on their part, stated that they were being attacked by the Zuwayya, who were supported by the NTC, with the intention of exterminating them.
  وذكرت قبيلة تبو، من جانبها، أنها تعرضت لهجوم من قبل قبيلة زوية، التي يدعمها المجلس الوطني الانتقالي، بنية إبادتهم.