المخلّفات

• The core gets so hot, it turns this atomic debris into blazing neutrinos.
  ترتفع حرارة اللب للغاية بحيث تحوّل تلك المخلّفات الذرية إلى نيوترينوات متوهّجة
• That's a whole lot of junk.
  إنها كمية كبيرة من المخلّفات
• Always leaving shit slicks everywhere -- in the underwear, on the toilet seat, the sheets.
  يترك المخلّفات في كل مكان بسرواله الداخلي وعلى حافة المرحاض والملاءات
• Upper-stage rocket bodies weighing several tonnes make up a good portion of junk in space.
  الصواريخ الباليستية إن أجسام التي تزن بضعة أطنان تُشكّل جزءًا كبيرا من المخلّفات في الفضاء
• All eight planets... the inner rocky and the outer gas planets... came from this cloud of cosmic debris.
  جميع الكواكب الثمانية الكواكب الداخلية الصخرية والخارجية الغازية أتت من تلك السحابة من المخلّفات الكونية
• Scientists used to think the rings were made of the icy leftovers after Saturn was formed about 4 billion years ago.
  كان يعتقد العلماء أن الحلقات كوّنَتها المخلّفات الجليدية بعيد نشأة زحل قبل 4 بليون عام
• clears throat) So, I need to actually examine the waste in order determine what went in the tank when the victim did.
  إذاً، أريد أن أفحص المخلّفات حتى أحدّد ما الذي دخل الخزان عندما دخله الضحية.
• Well, this is ground zero for the dumping so the water here must be much more toxic than it is down in the valley.
  هذا مركز رمي المخلّفات لذا فالمياه هنا أشدّ سميّة -مما عليه في الوادي
• Utilising a vast array of radars and sensors, we're able to track thousands of pieces of space junk larger than a softball.
  بإستخدام مجموعة واسعة من الرادارات و أجهزة الإستشعار بمقدورنا تعقّب آلاف القطع من المخلّفات (الفضائية التي حجمها أكبر من كرة (سوفتبول
• A diet can be specified based on selecting core foods then that diet can be matched with residue data and used to estimate exposure.
  يمكن تحديد نظام الحمية الغذائية بناءً على اختيار الأطعمة الأساسية، ومن ثم يمكن مطابقة الحمية مع بيانات المخلّفات واستخدامها لتقدير كمية التعرض.