المخيم الكشفي العالمي

• However, the destabilizing events of the Islamic Revolution resulted in the cancellation of the 15th World Jamboree near the end of 1978.
  ومع ذلك، تسببت الأحداث المزعزعة للاستقرار في إيران بسبب الثورة الإسلامية من إلغاء المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر نهاية عام 1978.
• The 15th World Jamboree was to be held at the 10 square kilometre Omar Khayyám Scout Park, near the Afghan and Turkmen borders.
  كان المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر المقرر عقده في منتزة عمر الخيام والذي يبعد حوالي 10 كيلو متر مربع عن الحدود الأفغانية والتركمانية.
• The partnership has been in progress since 2010, with Scouting Ireland supporting two Basotho Rover Scouts to attend the 2015 World Scout Jamboree in Japan.
  وكانت الشراكة في طور الدراسة منذ عام 2010، مع كشافة ايرلندا وتم دعم اثنين من جوالة ليسوتو لحضور المخيم الكشفي العالمي لعام 2015 في اليابان.
• The 9th World Scout Jamboree, also known as the Jubilee Jamboree, was held at Sutton Park, Royal Town of Sutton Coldfield, Warwickshire, England, for twelve days during August, 1957.
  عقد المخيم الكشفي العالمي التاسع والمعروف أيضا باسم مخيم اليوبيل، في ساتون بارك، برمنغهام في انكلترا في المملكة المتحدة، لمدة اثني عشر يوما خلال شهر أغسطس عام 1957.
• The original celebrations were focused on the United Kingdom, such as the camp on Brownsea Island, the birthplace of Scouting, and the 21st World Scout Jamboree in Chelmsford, Essex.
  وتركزت الاحتفالات الأصلية في المملكة المتحدة، مثل مخيم جزيرة براونسي الكشفي الذي كان بداية الحركة الكشفية، والمخيم الكشفي العالمي الحادي والعشرون والذي أقيم في تشيلمسفورد، إسيكس عام 2007.
• The World Scout Jamboree is a Scouting jamboree of the World Organization of the Scout Movement, typically attended by several tens of thousands of Scouts from around the world, aged 14 to 17.
  المخيم الكشفي العالمي هو مهرجان كشفي تابع للمنظمة العالمية للحركة الكشفية، يحضره عادة الآلاف من منسوبي الكشافة من جميع أنحاء العالم، الذين تتراوح أعمارهم بين 14 إلى 17.
• The 15th World Scout Jamboree was scheduled to be held 15–23 July 1979 and was to be hosted by Iran at Nishapur, but was cancelled due to the Iranian Revolution which took place in 1979.
  كان من المقرر عقد المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر في الفترة 15-23 يوليو 1979، وكان من المقرر أن تستضيفه إيران في نيسابور، ولكن تم الغاؤها بسبب الثورة الإيرانية.
• Organized by the World Association of Girl Guides and Girl Scouts, unlike World Scout Jamborees, World Camps are not named with an ordinal number, nor is there an attempt to hold them at regular intervals.
  المخيم العالمي للمرشدات تنظمه الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، على عكس المخيم الكشفي العالمي، وليس اسمه مخيم عالمي مع عدد ترتيبي، وليس هناك محاولة لللإحتفاظ به على فترات منتظمة.
• The 15th World Scout Jamboree was held in 1983 and was hosted by Canada at Kananaskis, Alberta, an area of Provincial Park 4,000 feet in the foothills of the Rocky Mountains, 80 miles west of Calgary, Alberta.
  عقد المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر في عام 1983 في كندا في كاناناسكيس، ألبرتا، وتبلغ مساحتها مقاطعة بارك حوالي 4000 قدم في سفوح جبال روكي، والتي تبعد حوالي 80 ميلا من جهه الغرب عن كالغاري، ألبرتا.
• The World Organization of the Scout Movement was to have selected the host country in 2014 at the 40th World Scout Conference in Ljubljana, Slovenia, however this was postponed past the 23rd World Scout Jamboree, where both contingents still made bids.
  وكانت المنظمة العالمية للحركة الكشفية قد اختارت البلد المضيف في عام 2014 في المؤتمر الكشفي العالمي الأربعون في ليوبليانا، سلوفينيا، ولكن تم تأجيل المخيم الكشفي العالمي الثالث والعشرون الماضي حيث كل الوحدات لا تزال تقدم بعروض.