المديح

• You want to give all the credit to my badge?
  هل تريدُ توجيه المديحَ كلهُ إلى شارتي فقط؟
• Oh, well, it wasn't mine, but I'll take credit.
  حسنٌ، لم تكن فكرتي لكني لا أمانع تلقى المديح
• The fame and praise come year after year
  " الشهرة والمديح " " الذي يأتي سنة بعد سنه "
• I'm sure Mr Collins wishes to pay a compliment, Aunt.
  أنا واثقة بأن اليد كولينز كان يقصد المديح ياخالتى
• And that's the job of clothes. To get compliments for us.
  وهذا هو عمل الملابس فهي تأتي بالمديح لنا
• But I can't cash those compliments at a bank.
  هل يمكننا أن نصرف هذا المديح في البنك
• She didn't mean it as a compliment. It's more of an accusation.
  لم تقصد المديح ،بل ما يشبه الاتهام
• I'd be happy to take all the credit for this.
  سأسعد أن آخذ المديح لوحدي على هذا
• I have to give credit where it's due.
  يجب أن أمتدح من يستحق المديح لكن هذه الشركة
• You should have heard the nice things he said.
  كان يجب عليكم ان تسمعوا المديح الرائع الذي مدح بهِ