المدّ

• What's it gonna take for you to leave him?
  كم مِن المدّة ستستغرقين لكي تهجريه؟ فهو لا يستحقّكِ.
• That's how long I've been in l.a.
  تلك هي المدّة التي " بقيتُ فيها في " لوس أنجلوس
• Family. Banged into me.
  أثرت بي , و بعدها طوال هذه المدّة و هو يبقي عاهرة بجانبه ؟
• "We the jury find the defendant, Gordon Stewart Northcott,
  "نجد، نحن لجنة المحلّفين، المدّعى عليه (غوردن ستيوارت نورثكوت)..."
• Somebody at city hall really pissed off the US Attorney.
  شخص ما في البلدية أغضب المدّعي العام الوطني
• True, but it makes a difference to the klier.
  لقد وصل هذا البريد الإلكتروني إلى مكتب المدّعي العام
• They leave their cubs in the tidal areas while they hunt.
  يتركون أشبالهم في المناطق المدّية عندما يصطادون
• Yes, Mr. Morgan. The defendant's name is Benito Gomez.
  نعم، سيّد (مورغان)، اسم المدّعى عليه هو (بينيتو غوميز)
• It's worth taking a look. I'll call the District Attorney.
  الأمر يستحق إلقاء نظرة عليه سأتصل بالمدّعي العام
• What, me talking to a bunch of famous windbags?
  ماذا، صور لي وأنا أخاطب مجموعة من المشاهير المدّعين؟