المرتجف

• "She pressed herself against his throbbing loins.
  دفعت نفسها ضد خاصرته المرتجفة"
• Smote the chord of Self, that, trembling, pass"d in music out of sight."
  لقد عزف على أوتار النفس لتخرج الأنغام المرتجفة لتبتعد بعيداً عن الأنظار
• You know, they loosened up, it was a moderate quake and now they shake more than the trembler itself.
  وهي تهتزّ الآن أكثر من المرتجف نفسه
• The ring shone brightly on the finger of the trembling hand with which she held the water.
  بينما كانت يداها المرتجفتان تعطيني الماء لاحظت خاتمها يلمع في اصبعها
• But you played him like a violin with those big eyes and those trembling lips.
  لكنكِ تلاعبتِ به كما تعزفين على كمان بهاتين العينين الواسعتين و تلك الشفاة المرتجفة
• I mean, they didn't even get to see my sad head tilt with the trembling lower lip.
  أعني, لم يتسنى لهم أن يروا رأسي يميل حزنا مع الشفة السفلى المرتجفة.
• And as the sleeping soldiers in th' alarm your bedded hair, like life in excrements, start up and stand on end.
  وكمثل الجنود المرتجفين من صوت الإنذار فإن شعرك يقف متجمــدا من الخوف
• I faked fainting when he proposed because I didn't know how to say no without breaking his tender, little, quivering heart.
  عندما تقدم لخطبتي، لأنني لم أعرف كيف أرفضه دون أن أجرح قلبه الصغير الرقيق المرتجف