المرّات

• One time, I swear I pooped out a stick of chalk.
  بإحدى المرّات أقسمُ أنّي تغوّطتُ عود طباشير.
• I have killed him thousands of times, a thousand different ways.
  لقدْ قتلته... آلآف المرّات بآلآف الطرق المختلفة
• Oh, no, you are a stone-cold criminal.
  احد المرّات, غششت في الاختبار. يا الهي, انتِ مُجرمة مُتحجرة القلب.
• Oh, no, you are a stone-cold criminal.
  احد المرّات, غششت في الاختبار. يا الهي, انتِ مُجرمة مُتحجرة القلب.
• I don't know how many times I've warned you.
  أنا لا أعرف كم عدد المرّات التي حذّرتك بها.
• How long were you gonna see her without telling me?
  لكم من المرّات كنت ستقابلها من دون أن تخبرني؟
• Oh, come on. Something just came up those other times.
  ثمة ما استجد في تلك المرّات الأخرى
• And if you cross it enough times, it disappears forever.
  و إذا إجتزته عدد كاف من المرّات فسيختفي للأبد
• Like I told you for the hundredth time, I'm pregnant.
  كما قلت لك عشرات المرّات أنا حامل
• Excuse me, but at one time They were going after booze,
  المعذرة، لكن في إحدى المرّات كانوا يهاجمون الخمر،