المستشفى الجامعي

• Right, but the same source... the man requesting it was Kenyan, but the doctor is in Bucharest University Hospital, a research hospital.
  الحق، ولكن نفسه source-- الرجل يطلب كان الكيني، ولكن الطبيب هو في المستشفى الجامعي بوخارست ،
• This is an overarching focus of research over the coming years, into which all of our new projects will feed.
  تمثل هذه التطورات العلامة الفارقة التي حققها المستشفى الجامعي على مدى السنوات الماضية، مع وجود الكثير من المشاريع المخططة للسنوات القادمة.
• We're now learning that three members of Gabrielle Giffords' staff were among those wounded and rushed to University Medical Center in Tucson.
  لدينا معلومات الآن تقول أن ثلاثة من طاقم جابرييل جيفورد من ضمن المصابين الذي تم إسعافهم بشكلٍ عاجل إلى المستشفى الجامعي في توكسون.
• The first public hospital, and also tertiary hospital, to open in Bahrain was the Salmaniya Medical Complex, in the Salmaniya district of Manama, in 1957.
  المستشفى العام الأول كان، وكذلك المستشفى الجامعي، لفتح في البحرين مجمع السلمانية الطبي، في حي السلمانية المنامة، في عام 1957.
• At the time of his departure from the University of Mississippi, he was an attending surgeon at the university hospital as well as associate director of the transplantation program there.
  في وقت مغادرته من جامعة ميسيسيبي، كان جراحا في المستشفى الجامعي وكذلك المدير المساعد لبرنامج الزرع هناك.
• After studying History at Oxford University, and a stint teaching History at his old school, he began Medical training at University College Hospital in 1924 and qualified in 1930.
  وبعد دراسته للتاريخ في جامعة أكسفورد، والفترة التي قضاها في تدريس التاريخ بالمدرسة القديمة التي كان يدرس بها، بدأ بتلقي تدريبًا طبيًا في المستشفى الجامعية عام 1924 وتخرج منها عام 1930.
• After graduating, he worked in internal medicine at the city's University Hospital, and studied neuropsychiatry from 1922 to 1924 at the hospital's neurological and psychiatric clinic under Professor Julius Wagner von Jauregg, who won the Nobel Prize in Medicine in 1927.
  وعمل بعد تخرجه كطبيب باطني في المستشفى الجامعي بالمدينة، ودرس طب النفس والأعصاب من 1922 إلى 1924 في عيادة الأمراض العصبية والنفسية في المستشفى تحت إشراف البروفيسور يوليوس فاغنر فون ياورغ، الذي فاز بجائزة نوبل في الطب في عام 1927.
• After some years in the U.S. (Boston and Houston) followed by additional training in Zurich (Switzerland) he was charged in 1973 to set up an invasive cardiology program at the Gollwitzer-Meier Institute in Bad Oeynhausen in Germany, which became the nidus for the Heart and Diabetes Center North-Rhine Westphalia.
  وبعد بضع سنوات في الولايات المتحدة (بوسطن و هيوستن) متبوعاً بتدريب إضافي في زيورخ (سويسرا) أنه اتهم في عام 1973 لإعداد برنامج أمراض القلب الغازية في معهد جولويتزير-ماير في باد أويينهاوزن في ألمانيا، من 1979 إلى 1989 كان في رئاسة قسم أمراض القلب الغازية في المستشفى الجامعي في لوزان (سويسرا).