المسدّس

• Why was the gun that killed Eleanor in your car?
  لمَ كان المسدّس الذي قتل (إلينور) في سيّارتكِ؟
• Look familiar? That's Philip, Clifford Lee's oldest son.
  ولكن لو كان (فيليب) و(تايسون) أعداء تماماً، فلم أخذ المسدّس؟
• Nobody keeps the gun in the crisper, dude.
  نحن نبحثُ عن مسدس, لا أحد يحتفظُ بالمسدّس هنا ياصاح
• Your parents need a hero, not a murderer.
  فأنزلي المسدّس إذاً يحتاج والداكِ إلى بطل لا إلى قاتل
• Relax. I left the gun in your house this time.
  اهدأ لقد وضعت المسدّس في منزلك هذه المرة
• I mean, pistols at dawn, that sort of thing.
  أَعْني، المسدّسات عِندَ الفَجرِ، ذلك النوع من الأشياء.
• Give me that gat, Aldo. You know what I told you.
  ناولني هذا المسدّس يا (ألدو) تعلم ماذا أخبرتك
• But he had the gun. I don't understand.
  لكنّ المسدّس كان معه ، أنا لا أفهم ؟
• She's a pistol, Cal. Hope you can handle her.
  إنها كالمسدّس، كال أتمنى أنك تستطيع التعامل معها
• You could start by taking the pistol from my head.
  يمكن أن تبدأ بأخذ المسدّس من رأسي.