المصافي

• I need to know the names of all Chinese-owned refineries, the corporations that own them, and their locations.
  أريد أن أعرف أسماء جميع المصافي الصينية المملوكة الشركات التي تدين لهم، ومواقعها.
• However, there are only 3 refineries within the country, situated in Atyrau, Pavlodar, and Shymkent.
  ومع ذلك، لا يوجد سوى 3 المصافي داخل البلد، وتقع في أتيراو، بافلودار، وشيمكنت .
• Under nationalized management, many refineries lacked the trained technicians that were needed to continue production.
  فواجهت إدارة التأميم افتقار العديد من المصافي إلى فنيين مدربين، وأن هناك حاجة ماسة لمواصلة الإنتاج.
• Even with the new rules of engagement, attacks on makeshift refineries, run by civilians, are still off-limits.
  وحتى مع قواعد الاشتباك الجديدة، لا تزال الهجمات على المصافي المؤقتة، التي يديرها المدنيون، محظورة.
• Whiting was home of Amoco’s largest oil refinery (and one of the largest in the world).
  وقد كانت ويتينج مقرًا لأكبر مصفاة نفط تمتلكها شركة أموكو (وواحدة من أكبر المصافي في العالم كذلك).
• Examples of industrial facilities with hazardous areas are petrochemical refineries, chemical plants, grain elevators, and coal mines.
  أمثلة من المنشآت الصناعية مع المناطق الخطرة هي البتروكيماويات المصافي،مصنع للمواد الكيميائية والمصعد الحبوب ثانية، ومناجم الفحم.
• Dutch forces had declared war on Japan a month earlier, and sabotaged the oil field and refinery prior to surrender.
  وكانت القوات الهولندية أعلنت الحرب على اليابان في الشهر السابق، وخربت حقول النفط والمصافي قبل الاستسلام.
• The Baiji oil refinery is the largest oil refinery in Iraq and produces a third of the country's oil output.
  مصفاة بيجي هو أكبر مجمعات تصفية وتصنيع النفط في العراق وهو ينتج ثلث انتاج المصافي العراقية.
• Refineries also produce other chemicals, some of which are used in chemical processes to produce plastics and other useful materials.
  كما أن المصافي تنتج كيماويات أخرى يستخدم بعضها في العمليات الكيميائية لإنتاج اللدائن وغيرها من المواد النافعة.