In addition to the ban, the magazine was harshly criticized by Hamdi Rizq writing for Almasry Alyoum, a daily in Egypt, due to its publication of the poem. وبالاضافة إلى الحظر، انتقد حمدي رزق بشدة المجلة ل "المصري اليوم"، وهي صحيفة يومية في مصر، بسبب نشرها للقصيدة.
In addition to the ban, the magazine was harshly criticized by Hamdi Rizq writing for Almasry Alyoum, a daily in Egypt, due to its publication of the poem. وبالاضافة إلى الحظر، انتقد حمدي رزق بشدة المجلة ل "المصري اليوم"، وهي صحيفة يومية في مصر، بسبب نشرها للقصيدة.
Al Jazeera has been criticized by an Egyptian newspaper for its allegedly biased coverage of news that are related to Egypt and its government, and they argue that these "continuous attacks against Egypt is to destroy Egypt’s image in the region". انتقدت صحيفة المصري اليوم قناة الجزيرة لتحيزها الواضح خلال تغطية الأخبار المتعلقة بمصر وحكومتها، وعللت بأن هذه "الهجمات المستمرة ضد مصر هدفها تشويه صورة مصر في المنطقة" كما يعتقد الكثيرون.
The second issue of Egypt Independent was to carry an opinion piece by Robert Springborg, a political scientist and expert on Egyptian civil-military relations, that was critical of the Supreme Council of the Armed Forces that had ruled Egypt since the February 2011 departure of former president Housni Mubarak. كان العدد الثاني لـ المصري اليوم النسخة الإنجليزية سيحمل افتتاحية بقلم روبرت سبرينجبورج, وهو يدرس العلوم السياسية وخبير في شئون العلاقات العسكرية-المدنية في مصر, وكانت الافتتاحية ستنتقد المجلس الأعلى للقوات المسلحة الذي كان وما زال يحكم مصر منذ استقالة الرئيس الأسبق حسني مبارك في فبراير 2011.
Outside academe, Youssef was widely noted as a critic of contemporary developments and a culture critic by such daily newspapers and weeklies as The Irish Times, Al-Masry Al-Youm, Al Qahira, Al-Ahram Daily, Al-Ahram Hebdo, Al-Ahram Weekly, as well as other media in the Arab World, Brazil, Canada, China, France, Germany, and the US. يُعرف يوسف خارج النطاق الأكاديمى على نطاق واسع كناقد للتطورات المعاصرة وكناقد ثقافي من قبل عدد من الصحف اليومية والأسبوعية مثل صحيفة الآيريش تايمز، والمصري اليوم، والقاهرة، وجريدة الأهرام اليومية، والأهرام إبدو، والأهرام ويكلي، إلى جانب وسائل الإعلام الأخرى في العالم العربي والبرازيل وكندا والصين وفرنسا وألمانيا والولايات المتحدة.