المعافاة

• What--what do they call a safe place where you-- you go to rest and recover and get stronger?
  لا أعرف .ماالذييدعونالمكانالآمن حيث. تذهبين للراحة و المعافاة و أن تقوي؟
• Gordon and Jim Brody are expected to return to their home in Portland today where the real healing will begin.
  و هما جورد و جيم برودي يعودان الى بيتهما حيث المعافاة ستبدأ
• Alfonso's short reign established the foundations for the final socioeconomic recuperation of Spain after the 1808–1874 crisis.
  أسس عهد ألفونسو القصير أسس المعافاة الإجتماعية الإقتصادية النهائية في إسبانيا بعد أزمات 1808-1874.
• She would use medicine wrappings and whatever else she could scrounge; this included going to other patients' rooms to ask to use the paper from their get-well presents.
  فكانت تستخدم أغلفة الأدوية أو أي شي يمكن استعارته بما فيه الذهاب إلى غرف المرضى الآخرين لتطلب أوراق من هدايا المعافاة لاستخدامها.
• Several medications are used to treat symptoms and bring about and maintain remission, including aminosalicylates such as mesalazine or sulfasalazine, steroids, immunosuppressants such as azathioprine, and biologic therapy.
  وتستخدم العديد من الأدوية لعلاج الأعراض وتحقيق المعافاة والحفاظ عليها، بما في ذلك أمينوساليسيلات مثل ميسالازين أو سلفاسالازين، والستيرويدات، ومثبطات المناعة مثل الآزاثيوبرين، والعلاج البيولوجي.
• Corticosteroids such as prednisone can also be used due to their immunosuppressive and short-term healing properties, but because their risks outweigh their benefits, they are not used long-term in treatment.
  ويمكن أيضًا استخدام الكورتيزون، مثل بريدنيزون بسبب خصائصها المثبطة للمناعة وقدرتها قصيرة المدى على المعافاة، ولكن نظرًا لأن مخاطرها تفوق منافعها، فإنها لا تستخدم على المدى الطويل في العلاج.
• Cleanup and recovery from an oil spill is difficult and depends upon many factors, including the type of oil spilled, the temperature of the water (affecting evaporation and biodegradation), and the types of shorelines and beaches involved.
  التنظيف والمعافاة من تسرب نفطي امر صعب ويعتمد علي عوامل عديدة تشمل نوع النفط المسكوب، درجة حرارة الماء (تؤثر علي التبخر والتحلل الحيوي) وأنواع الشواطئ والسواحل المصابة.
• Scenes shown included the impaled Unit-01, Kaworu meeting with four shadowy figures, Gendo and Fuyutsuki in mountain climbing gear, Kaji yelling while pointing a pistol at someone, Mari confronting four Rei clones, a private conference between Mari and an unknown person, and a restored Asuka wearing an eyepatch (despite none of them appearing in the final film).
  تتضمن المشاهد المعروضة الوحدة-01 المطعونة، التقاء كاورو بأربعة أشخاص مظللين، غيندو وفويوتسكي مرتديين معدات تسلق الجبال، كاجي يصرخ وهو موجه مسدس إلى شخص ما، ماري مقابلة لأربع مستنسخات لريه، نقاش فردي بين ماري وشخص مجهول، وأسكا المعافاة مرتدية عصابة على عينها اليسرى (بالرغم من عدم ظهور أي من هذه المشاهد في العرض النهائي).