المعالجة الطبية

• Medical management is recommended in children with Grade I-III VUR as most cases will resolve spontaneously.
  ينصح بالمعالجة الطبية في الأطفال الذين يعانون من الدرجة 1-3 من الجزر المثاني البولي، حيث أن معظم الحالات سيتم معالجتها بطريقة تلقائية.
• They also sought detailed information about the chemicals to which they were allegedly exposed, hoping this would facilitate the medical treatment of survivors.
  سعوا أيضا للحصول على معلومات مفصلة حول المواد الكيميائية التي تعرضوا لها، بأمل أن يسهل المعالجة الطبية للناجين.
• This prohibition applies not only to murder, torture, corporal punishments, mutilation and medical or scientific experiments not necessitated by the medical treatment".
  ينطبق هذا الحظر ليس فقط على القتل والتعذيب والعقوبات البدنية والتشويه والتجارب الطبية أو العلمية التي لا تقتضيها المعالجة الطبية.
• This prohibition applies not only to murder, torture, corporal punishments, mutilation and medical or scientific experiments not necessitated by the medical treatment".
  ينطبق هذا الحظر ليس فقط على القتل والتعذيب والعقوبات البدنية والتشويه والتجارب الطبية أو العلمية التي لا تقتضيها المعالجة الطبية.
• Nonetheless, given the large body of circumstantial evidence, best medical management for stroke includes advice on diet, exercise, smoking and alcohol use.
  ومع ذلك، نظرًا لمجموعة كبيرة من الأدلة الظرفية، تشمل المعالجة الطبية الأمثل للسكتة الدماغية النصائح حول النظام الغذائي، والرياضة، واستخدام الدخان والكحول.
• A trial of medical treatment is indicated in patients with Grade IV VUR especially in younger patients or those with unilateral disease.
  ويشار إلى المعالجة الطبية كمحاولة في المرضى الذين يعانون من الدرجة الرابعة من الجزر المثاني البولي، وخاصة في المرضى الأصغر سنًا، وأولئك الذين يعانون من مرض من جانب واحد.
• Possible RDD material could come from the millions of radioactive sources used worldwide in the industry, for medical purposes and in academic applications mainly for research.
  يمكن أن تكون هذه المواد ناشئة عن ملايين المصادر المشعة لمواد مذكورة و مستخدمة في مختلف أنحاء العالم، في الصناعة، و في المعالجة الطبية، و في التطبيقات البحثية .
• The primary medical treatment facility at the base, Madigan Army Medical Center, has come under investigation for downgrading diagnoses of soldiers with PTSD to lesser ailments.
  مرفق المعالجة الطبية الأولية في القاعدة، مركز ماديجان الطبي التابع للجيش، وقد تأتي في إطار التحقيق لخفض مستوى التشخيص لحالة للجنود مع اضطرابات ما بعد الصدمة إلى أمراض أخرى أدنى من ذلك.
• Medical treatment performed by a veterinarian involves inducing vomiting within two hours of ingestion and administration of benzodiazepines or barbiturates for seizures, antiarrhythmics for heart arrhythmias, and fluid diuresis.
  وتتضمن المعالجة الطبية التي يقوم بها الطبيب البيطري المساعدة على التقيؤ خلال ساعتين من اِبْتِلاع وإعطاء البِنزوديازيبينات أو الباربيتوراتات لعلاج النوبات، ومضادات اضطراب النظم لعلاج عدم انتظام ضربات القلب وإدرار البول.
• Depending on their disclosure of services, assisted living services may include medication management, bathing assistance, dressing, escorts to meals and activities, toileting, transferring, and insulin injections by an RN.
  وبناء على الإعلان عن الخدمات يمكن أن تتضمن خدمات الرعاية الدائمة المعالجة الطبية، والمساعدة في الاستحمام وارتداء الملابس والمصاحبة أثناء الذهاب لتناول الوجبات والأنشطة والقيام بالأنشطة، وقضاء الحاجة والانتقال، والحصول على حقن الإنسولين على يد ممرضة معتمدة.