المفارق

• It's a whole truckload of irony, don't you think?
  إنها حمولة شاحنة كاملة من المفارقة، ألا تظن ذلك؟
• There's a paradox here - very quickly after the war was over,
  ... والمفارقة هنا، أنه فور إنتهاء الحرب
• I don't want to get in the irony.
  أنا دون أبوس]؛ ر ترغب في الحصول على المفارقة.
• It's ironic that it is the American government that wants them.
  من المفارقة بأنه الحكومة الاميركية هي التي تريدهم.
• That's the irony of it, if you can call it that.
  وهنا تكمن المفارقة، إن جاز القول
• Not as a pedestrian, ironically, given his heavy-footed virtuosity.
  وليس مشياً هذه المفارقة نظراً لبراعة قدميه الثقيلتين
• However, ironically, he became a victim of his own foiled plot.
  ولكن من المفارقات أصبح هو ضحية لمؤامرته القذرة
• Tell me the irony in the name Bethlehem Steel Corporation.
  قل لي المفارقة في اسم شركة "بيت لحم" للفولاذ
• It's ironic that the solution to one knife should be...
  من المفارقة أنّ ردة فعل تجاه سكين واحد يجب...
• Ironically, it was the same day that my son was born.
  ومن المفارقات فهو اليوم الذي ولد به ابني